Hilfesysteme in Deutschland und verschiedenen Herkunftsländern

In Deutschland gibt es viele Hilfesysteme für Menschen in schwierigen Lebenslagen. Die angebotenen Leistungen werden von Menschen mit Fluchterfahrung jedoch oftmals nicht oder nur in begrenztem Umfang in Anspruch genommen. Dies lässt sich häufig auf die Strukturen zurückführen, die Geflüchteten aus ihren Herkunftsländern bekannt sind, denn: Da sich die dortigen Strukturen oft in erheblichem Umfang von jenen in Deutschland unterscheiden, können Missverständnisse zwischen Geflüchteten und Fachkräften entstehen.

Um Wissen darüber zu vermitteln, mit welchen Vorannahmen Geflüchtete nach Deutschland kommen, und Möglichkeiten sowie Zugänge der dort bestehenden Hilfesysteme aufzuzeigen, wurden fünf Arbeitshilfen erstellt. Diese richten sich an haupt- und ehrenamtliche Fachkräfte und sollen Verständnis schaffen sowie Missverständnissen vorbeugen.